|
2005 09 30 - ESPAÑOL /
ENGLISH
Spanish:
Harold pasó por una de las etapas más duras de su
vida el pasado 9 de setiembre, a un mes de su operación
dónde hicieron un bypass al pancreas. A eso de las
7:30 me llama y me pide que le alcance unos documentos
tenían que ser firmados, también me pidió que le
trajera todo lo que necesitaba su firma. Unos momentos
después Lorraine tuvo que llamar al 911, para este
momento el edor a sangre llenaba la casa. Harold
tuvo que ser llevado de urgencia al Hospital, donde
tuvo una hemorragia interna severa, tuvieron que
operar de urgencia. La perdida de sangre fue tanta,
que el doctor nos preparó para lo peor. Nos pidió
que avisemos a sus hijas. Lo impesionante de todo
fue la paz que hubo en aquella habitación y mientras
esperabamos los resultados del doctor. Fue el Espíritu
de Dios ministrandonos minuto a minuto. Esto es
lo que hemos visto hasta el día de hoy, Dios ministrando
su poder, pues Harold está en casa, la recuperación
según el doctor será lenta, pero sabemos que Dios
estará con él minuto a minuto.
Los motivos
de oración que estamos pidiendo a los amigos
es por una rápida recuperación para Harold, el tiene
dolor y tensión el su parte abdominal. Dios no ha
dejado de hablarle y Harold está pensando en el
ministerio al que Dios lo ha llamado.
Definitivamente
esto ha cambiado su vida para mejor. Damos gracias
a Dios por lo que Él está haciendo en la vida de
Harold, el nombre de Jesús está siendo glorificado.
English:
Harold went through a major crisis on his health
last september the 9th as you all know. He almost
lost his life due to a internal hemmorage. Even the doctors
had little hope but God used them to bring
Glory to his Name because Harold finally survived.
He was in the hospital for 12 days, now he is back
home. We can sence the peace of God through out
all this situation.
We pray that Harold
may have a quick recuperation without pain.
Lorraine is wrtting a good report on what the Lord
is doing in our lives at this time. Thank you for
joining us in prayer.
|
